Meeting Targu Mures (Romania)

24. May 2023

Reports and Presentations

3rd partnership meeting in Targu Mures (Romania)

The third meeting of the partnership "Health begins in the families - Prevention and health promotion for families in precarious circumstances in Europe" was attended by 22 professionals from seven partner organisations. In addition, other professionals from Caritas Alba Iulia came to report on their work as speakers. The meeting took place from 24th to 26th May 2023 (arrival on 23rd May) in Targu Mures (Romania) and was hosted by our partner Caritas Alba Iulia.

The workshop started with a welcome by Dr Andras Marton, Director of Caritas Alba Iulia. He highlighted the importance of civil society organisations in the fight against poverty and social inclusion of disadvantaged groups in Romania, stressing the need for good European partnerships. Kinga Hubbes, Social Services Coordinator of Caritas Alba Iulia, then presented the agenda for the next three days and Orsolya Fülöp moderated a round of introductions as some new participants were present. Ulrich Förster, project coordinator at the Diözesan-Caritasverband Köln, welcomed the participants and gave a short overview of the EU education programme Erasmus+ and the course of the joint project work so far, especially for new participants, in order to create a common information base in the group.

Prof. Dr. Sántha Ágnes and László Lorenzovici, both lecturers at the University of Sapientia, explained the Romanian health care system and particularly addressed the manifold probems of health care for disadvantaged and poverty-stricken people. As in many other countries of the EU, social inequality in the provision of health care for citizens can also be observed in Romania.

Lars Czommer then discussed the strategy of the state government of North Rhine-Westphalia with regard to social planning in cities and districts and emphasised the importance of reliable data collection as a basis for good health care. Dr. Frank Nitzsche then discussed the effects of the Corona crisis in North Rhine-Westphalia, especially for young people and families affected by poverty.

In the afternoon, the focus was on health issues, which Caritas Alba Iulia deals with intensively. Borbála Mezei, as programme coordinator, addressed the importance of early education and prevention in the first years of life and the proper counselling of and educational work with parents. Székely Áron explained the activities of Caritas to strengthen the mental health of disadvantaged young people.

After a break, Zsófia Bartha Lukácsi presented a project to improve the health situation of women from the Roma community. Special attention is given to counselling and help for young mothers. One of these young mothers was available to answer our questions. Istvan Cosma then presented health promotion activities for older people in institutions for the elderly. The first day ended with a detailed lecture by Dr. Andras Marton on the question of individual behaviour and responsibility in caring for marginalised and poor people.

Caritas Alba Iulia works in a very rural region covering a very large area. On the second day, we took a bus trip of about two hours to Odorheiu Secuiesc to get to know the education and counselling work in a residential neighbourhood for about 600 Roma on the outskirts of the city. The poverty of the Roma community is unimaginable, they lack basic necessities. As in many other neighbourhoods, they live here without electricity and water supply, without sanitary facilities and often as a large family in only one room.

Employees of Caritas Alba Iulia introduced us to the educational work and counselling for young mothers as well as the early childhood services that are offered there with great commitment. Employees of the Odorheiu Secuiesc municipality and the Harghita district informed us in detail about the social and health situation of the Roma and the cooperation with Caritas on site. 

The third day focused on presentations by the project partners on their current activities and services for disadvantaged families and children within the framework of our Erasmus+ project. Afterwards, the national groups discussed and presented what was particularly impressive for them at the transnational partner meeting and which contents could be transferred to their own work at home. Finally, there was a short outlook on the final meeting in July 2023 in Cologne.

3. Partnertreffen in Targu Mures (Rumänien)

Am dritten Treffen der Partnerschaft „Health begins in the families - Prevention and health promotion for families in precarious circumstances in Europe“ nahmen 22 Fachkräfte von sieben Partnerorganisationen teil. Hinzu kamen weitere Fachkräfte der Caritas Alba Iulia, um als Referent*innen über ihre Arbeit zu berichten. Das Treffen fand vom 24. bis 26. Mai 2023 (Anreise am 23.05.) in Targu Mures (Rumänien) statt und wurde von unserer Partnerin Caritas Alba Iulia ausgerichtet.

Der Workshop startete mit der Begrüßung durch Dr. Andras Marton, Direktor der Caritas Alba Iulia. Er hob die Bedeutung zivilgesellschaftlicher Organisationen bei der Armutsbekämpfung und sozialen Integration benachteiligter Gruppen in Rumänien hervor und betonte dabei die Notwendigkeit guter europäischer Partnerschaften. Kinga Hubbes, Koordinatorin der sozialen Dienste der Caritas Alba Iulia, präsentierte im Anschluss die Agenda der kommenden drei Tage und Orsolya Fülöp moderierte eine Vorstellungsrunde, da einige neue Teilnehmende anwesend waren. Ulrich Förster begrüßte als Projektkoordinator beim Diözesan-Caritasverband Köln die Teilnehmenden und gab insbesondere für neue Teilnehmende einen kurzen Überblick über das EU-Bildungsprogramm Erasmus+ und den Verlauf der bisherigen gemeinsamen Projektarbeit, um in der Gruppe eine gemeinsame Informationsbasis zu schaffen.

Prof. Dr. Sántha Ágnes und László Lorenzovici, beide Lehrende an der Universität von Sapientia, erläuterten das rumänische Gesundheitssystem und gingen insbesondere auf die vielfältigen Probleme bei der gesundheitlichen Versorgung benachteiligter und von Armut betroffener Personen ein. Wie in vielen anderen Ländern der EU ist auch in Rumänien eine soziale Ungleichheit bei der gesundheitlichen Versorgung der Bürger*innen zu konstatieren.

Anschließende stellte Lars Czommer die Strategie der Landesregierung Nordrhein-Westfalen in Bezug auf die Sozialplanung in Städten und Kreisen zur Diskussion und betonte die Wichtigkeit einer verlässlichen Datenerhebung auch als Basis einer guten Gesundheitsversorgung. Dr. Frank Nitzsche ging im Anschluss auf die Auswirkungen der Corona-Krise in Nordrhein-Westfalen insbesondere für von Armut betroffene junge Menschen und Familien ein.

Am Nachmittag standen Gesundheitsthemen im Mittelpunkt, mit denen sich die Caritas Alba Iulia intensiv befasst. Borbála Mezei ging als Programmkoordinatorin auf die Bedeutung von Früherziehung und Prävention in den ersten Lebensjahren und die sachgerechte Beratung von und Bildungsarbeit mit den Eltern ein. Székely Áron erläuterte die Aktivitäten der Caritas zur Stärkung der psychischen Gesundheit von benachteiligten jungen Menschen.

Nach einer Pause präsentierte Zsófia Bartha Lukácsi ein Projekt zur Verbesserung der gesundheitlichen Situation von Frauen aus der Roma Community. Besonders Augenmerk liegt hier auf der Beratung und Hilfe für junge Mütter. Eine dieser jungen Mütter stand uns für Fragen zur Verfügung. Anschließend stellte Istvan Cosma Aktivitäten der Gesundheitsförderung für ältere Menschen in Einrichtungen der Altenhilfe vor. Mit einem ausführlichen Vortrag von Dr. Andras Marton zur Frage des individuellen Verhaltens und der Verantwortung bei der Fürsorge für ausgegrenzte und arme Menschen wurde der erste Tag beendet.

Die Caritas Alba Iulia arbeite in einer stark ländlich geprägten Region, die ein sehr großes Gebiet umfasst. Am zweiten Tage unternahmen wir eine rund zweistündige Busfahrt nach Odorheiu Secuiesc, um die Bildungs- und Beratungsarbeit in einem am Stadtrand liegenden Wohnquartier für etwa 600 Roma kennenzulernen. Die Armut der Roma ist unvorstellbar, es fehlt an elementaren Dingen. Wie in vielen anderen Quartieren leben sie auch hier ohne Strom- und Wasserversorgung, ohne sanitäre Einrichtungen und oft als große Familie nur in einem Raum.

Mitarbeitende der Caritas Alba Iulia stellten uns die Bildungsarbeit und Beratung für junge Mütter sowie die frühkindlichen Hilfen vor, die dort mit großem Engagement angeboten werden. Mitarbeitende der Stadtverwaltung von Odorheiu Secuiesc und des Kreises Harghita informierten uns ausführlich über die soziale und gesundheitliche Situation der Roma und die Kooperation mit der Caritas vor Ort. 

Im Mittelpunkt des dritten Tages standen Präsentationen der Projektpartner zu ihren aktuellen Aktivitäten und Angeboten für benachteiligten Familien und Kinder im Rahmen unseres Erasmus+-Projekts. Anschließend diskutierten und präsentierten die nationalen Gruppen, was für sie beim transnationalen Partnertreffen besonders beeindruckend war und welche Inhalte ggf. auf die eigene Arbeit zuhause übertragbar sind. Abschließend erfolgte ein kurzer Ausblick auf das Abschlusstreffen im Juli 2023 in Köln.

A treia reuniune de parteneriat la Tîrgu-Mureș (România)

La cea de-a treia întâlnire a parteneriatului „Sănătatea începe în familie –Prevenirea și promovarea sănătății pentru familiile în situații precare din Europa” au participat 22 de specialiști din șapte organizații partenere. În plus, reprezentanțiiai Caritas Alba Iulia au venit să prezinte rapoarte despre activitatea lor la întâlnirea, care a avut loc în perioada 24–26 mai 2023 la Tîrgu-Mureș (România) și a fost găzduită de partenerul nostru Caritas Alba Iulia.

Atelierul de lucru a început cu un cuvânt de bun venit din partea directorului Caritas Alba Iulia, sr. András Márton. Acesta a evidențiat importanța organizațiilor civile în lupta împotriva sărăciei și a incluziunii sociale a grupurilor defavorizate din România, subliniind necesitatea unor bune parteneriate europene. Kinga Hubbes, coordonator al serviciilor sociale din cadrul Caritas Alba Iulia, a prezentat agenda pentru următoarele trei zile, iar Orsolya Fülöp a moderat runda de prezentări, deoarece au fost și câteva fețe noi în audiență. Ulrich Förster, coordonator de proiect la Diözesan-Caritasverband Köln, a urat bun venit participanților și a făcut o scurtă prezentare generală a programului educațional al UE Erasmus+ și a parcursului activității proiectului comun până în prezent, în special pentru noii participanți, în scopul de a crea o bază comună de informații în cadrul grupului.

Prof. Dr. Ágnes Sántha și László Lorenzovici, ambii lectori la Universitatea Sapientia, au prezentat sistemul de sănătate din România, și au abordat în special multiplele probleme ale asistenței medicale pentru persoanele defavorizate și afectate de sărăcie. La fel ca în multe alte țări din UE, și în România se poate observa inegalitatea socială în ceea ce privește asigurarea asistenței medicale pentru cetățeni. Lars Czommer a discutat apoi despre strategia guvernului landului Renania de Nord-Westfalia în ceea ce privește planificarea socială, și a subliniat importanța colectării de date fiabile ca bază pentru o bună asistență medicală. Dr. Frank Nitzsche a discutat apoi despre efectele pandemiei coronavirus în Renania de Nord-Westfalia, în special la tinerii și familiile afectate de sărăcie.

După-amiază, accentul a fost pus pe probleme de sănătate, de care Caritas Alba Iulia se ocupă intensiv. Borbála Mezei, în calitate de coordonator de programe, a abordat importanța educației timpurii și a prevenției în primii ani de viață, precum și a consilierii adecvate și a muncii educative cu părinții. Áron Székely a explicat activitățile Caritas pentru consolidarea sănătății mintale a tinerilor defavorizați. După o pauză, Zsófia Bartha Lukácsi a prezentat un proiect de îmbunătățire a stării de sănătate a femeilor din comunitatea romă. O atenție deosebită este acordată consilierii și ajutorului pentru tinerele mame. Una dintre aceste tinere mame a fost disponibilă pentru a răspunde la întrebările noastre. István Cosma a prezentat apoi activitățile de promovare a sănătății pentru persoanele în vârstă din instituțiile pentru persoane vârstnice. Prima zi s-a încheiat cu o prelegere detaliată susținută de Dr. AndrásMárton pe tema comportamentului și a responsabilității individuale în îngrijirea persoanelor marginalizate și sărace.

Caritas Alba Iulia este prezent în cinc județe din România, mai ales în zonelerurale care acoperă o suprafață foarte mare. În cea dea doua zi de workshop, am făcut o excursie cu autobuzul la Odorheiu Secuiesc pentru a cunoaște activitatea de educație și consiliere într-un cartier cuaproximativ 600 de romi de la periferia orașului. Sărăcia romilor este de neimaginat, aceștia nu au bunuri de primă necesitate. La fel ca în multe alte cartiere din România, ei trăiesc aici fără electricitate și alimentare cu apă, fără instalații sanitare și adesea o familie numeroasă locuiește într-o singură cameră. Muncitorii Caritas Alba Iulia ne-au prezentat activitatea educațională și de consiliere pentru tinerele mame, precum și serviciile pentru copii mici care sunt oferite acolo. Angajații primăriei din Odorheiu Secuiesc și al Consiliul Județului Harghita ne-au informat în detaliu despre situația socială și de sănătate a romilor, precum și despre cooperarea cu Caritas.

Cea de-a treia zi s-a axat pe prezentări ale partenerilor de proiect cu privire la activitățile și serviciile lor actuale pentru familiile și copiii defavorizați în cadrul proiectului nostru Erasmus+. Ulterior, grupurilenaționale au discutatși au prezentatceeace a fost deosebit de impresionant pentru acestea la reuniunea transnațională a partenerilor și care conținuturi ar putea fii transferate în activitatea lor de acasă. Încele din urmă, a existat o scurtă perspectivă asupra întâlnirii finale din iulie 2023 de la Köln.

Erasmus+ program: harmadszorra Marosvásárhelyen találkoztak

Linz és Trieszt után a Gyulafehérvári Caritas, illetve Marosvásárhely volt a házigazdája az Az egészség a családokban kezdődik – Megelőzés és egészségfejlesztés a bizonytalan körülmények között élő családok számára Európában nevet viselő projekt harmadik találkozójának. A május 24. és 26. között megtartott háromnapos rendezvényen a hét partnerszervezet huszonkét szakembere vett részt, akik előadásaikban, felszólalásaikban beszámoltak munkájukról és annak eredményeikről).

A marosvásárhelyi értekezlet dr. Márton András, a Gyulafehérvári Caritas igazgatójának köszöntőjével kezdődött, aki kiemelte a civil szervezetek fontosságát a szegénység elleni küzdelemben és a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi befogadásában, hangsúlyozva a jó európai partnerségek szükségességét. Ezt követően Hubbes Kinga, a Gyulafehérvári Caritas szociális szolgáltatások koordinátora ismertette a háromnapos esemény programját, majd Fülöp Orsolya moderálta a bemutatkozási kört, ugyanis a workshopnak volt néhány új résztvevője is. Ulrich Förster, mint a Diözesan-Caritasverband Köln projektkoordinátora üdvözölte a jelenlévőket, majd az új résztvevőknek röviden bemutatta az uniós Erasmus+ oktatási programot és beszámolt a közös projektmunka eddigi menetéről, azzal a céllal, hogy a csoporton belül létrehozzanak egy közös információs bázist.

Prof. dr. Sántha Ágnes és Lorenzovici László, a Sapientia Egyetem oktatói ismertették a romániai egészségügyi rendszert, kiemelten a hátrányos helyzetűek és a szegénységben élők egészségügyi ellátásának sokrétű problémáira világítottak rá. Állításuk szerint az Európai Unió számos más országához hasonlóan Romániában is megfigyelhető az állampolgárok közti társadalmi egyenlőtlenség, ami az egészségügyi ellátást illeti. Ezután Lars Czommer az Észak-Rajna-Vesztfália tartományi kormány szociális tervezésével kapcsolatos stratégiájáról beszélt, és hangsúlyozta, a jó egészségügyi ellátás alapja a megbízható adatgyűjtés. A folytatásban dr. Frank Nitzsche a koronavírus-világjárvány észak-rajna-vesztfáliai hatásairól beszélt, különösen a fiatalok és a szegénységben élő családok érintettségéről ejtett szót.

A nyitónap délutánján az egészségügyi kérdések kerültek előtérbe, amelyekkel a Gyulafehérvári Caritas is behatóan foglalkozik. Mezei Borbála programvezetőként a korai nevelés és fejlesztés, valamint a szülők megfelelő tájékoztatásáról és nevelőmunka fontosságáról beszélt. Székely Áron ismertette a helyi Caritas hátrányos helyzetű fiatalok mentális egészségének fejlesztésére irányuló tevékenységét. Szünet után Bartha Lukácsi Zsófia a roma közösséghez tartozó nők egészségügyi helyzetének javítását célzó projektet mutatta be. Elmondása szerint különös figyelmet fordítanak a fiatal anyáknak nyújtott tanácsadásra és segítségre, majd egy fiatal anya készségesen válaszolt jelenlévők kérdéseire. Ezt követően Cosma István bemutatta a szépkorúak egészségfejlesztési tevékenységét az öregotthonokban. Az első napot dr. Marton András részletes előadásával zárta, ami a társadalom peremére szorult és szegény emberek gondozásának egyéni felelősségvállalásáról szólt.

A Gyulafehérvári Caritas öt megyében van jelen, a városok mellett sok vidéki településen zajlanak a programjai, tevékenységei. A második napon a workshop résztvevői egy két órás buszos kirándulásra indultak Székelyudvarhelyre, ahol megismerkedhettek a város peremén élő, mintegy 600 roma személyt célzó oktatási és tanácsadási tevékenységgel. Az ott élő romák szegénysége elképzelhetetlen, ugyanis alapvető szükségleteiket nem tudják biztosítani. Mint sok más környéken, itt is áram és víz, fürdő és illemhelyiség nélkül élnek, gyakran az egész család egy szobában él. Az udvarhelyi caritasos kollégák beszámoltak az ott folytatott nevelőmunkáról, a fiatal anyáknak nyújtott tanácsadásról, valamint a kisgyermeknek kínált szolgáltatásokról. A Székelyudvarhely Önkormányzat és a Hargita Megye Tanácsának munkatársai részletesen tájékoztatást adtak a romák szociális és egészségügyi helyzetéről, illetve a Caritasszal való együttműködésről.

A harmadik napon a partnerszervezetek az Erasmus+ projekt keretében a hátrányos helyzetű családoknak és gyermekeknek nyújtott jelenlegi tevékenységeikről, szolgáltatásaikról tartottak előadásokat. Ezt követően a résztvevő országok képviselői megvitatták, bemutatták, hogy a marosvásárhelyi találkozón mi volt számukra különösen lenyűgöző, és mely tartalmak ültethetők át az otthoni tevékenységükbe. Legvégül a jelenlévők bepillantást nyerhettek a 2023 júliusában Kölnben megrendezett utolsó találkozó programjába.

3-iasis partnerystės susitikimas Targu Mureše (Rumunija)

Trečiajame partnerystės projekto "Sveikata prasideda šeimose - prevencija ir sveikatos stiprinimas šeimoms, gyvenančioms nesaugiomis sąlygomis Europoje" susitikime dalyvavo 22 specialistai iš septynių partnerių organizacijų. Be to, kaip pranešėjai atvyko ir kiti Caritas Alba Julia specialistai, kurie papasakojo apie savo darbą. Susitikimas vyko 2023 m. gegužės 24-26 d. (atvykimas gegužės 23 d.) Targu Mureše (Rumunija), jį surengė mūsų partnerė Caritas Alba Julia.

Seminaras prasidėjo Caritas Alba Julia direktoriaus Dr. Andraso Martono pasveikinimu. Jis pabrėžė pilietinės visuomenės organizacijų svarbą kovojant su skurdu ir socialiai pažeidžiamų grupių socialine integracija Rumunijoje, pabrėždamas geros Europos partnerystės poreikį. Po to Caritas Alba Julia socialinių paslaugų koordinatorė Kinga Hubbes pristatė kitų trijų dienų darbotvarkę, o Orsolya Fülöp moderavo prisistatymų programą, nes atvyko dar keletas naujų dalyvių. Kelno Diözesan-Caritasverband projekto koordinatorius Ulrichas Försteris pasveikino dalyvius ir trumpai apžvelgė ES švietimo programą "Erasmus+" ir iki šiol vykdyto bendro projekto darbo eigą, ypač naujiems dalyviams, kad grupėje būtų sukurta bendra informacijos bazė.

Prof. Dr. Sántha Ágnes ir László Lorenzovici, abu Sapiegų universiteto dėstytojai, papasakojo apie Rumunijos sveikatos apsaugos sistemą ir ypač atkreipė dėmesį į įvairialypes socialiai remtinų ir skurstančių asmenų sveikatos priežiūros problemas. Kaip ir daugelyje kitų ES šalių, Rumunijoje taip pat pastebima socialinė nelygybė teikiant piliečiams sveikatos priežiūros paslaugas.

Po to Larsas Czommeris aptarė Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės vyriausybės strategiją, susijusią su socialiniu planavimu miestuose ir rajonuose, ir pabrėžė patikimų duomenų rinkimo svarbą kaip geros sveikatos priežiūros pagrindą. Dr. Frank Nitzsche vėliau aptarė "Corona" krizės poveikį Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje, ypač jaunimui ir skurdo paveiktoms šeimoms.

Po pietų daugiausia dėmesio buvo skirta sveikatos klausimams, kuriais "Caritas Alba Julia" intensyviai rūpinasi. Programos koordinatorė Borbála Mezei kalbėjo apie ankstyvojo ugdymo ir prevencijos svarbą pirmaisiais gyvenimo metais, tinkamą tėvų konsultavimą ir švietėjišką darbą su jais. Székely Áron papasakojo apie Caritas veiklą, skirtą socialiai remtinų jaunuolių psichikos sveikatai stiprinti.

Po pertraukos Zsófia Bartha Lukácsi pristatė projektą, skirtą romų bendruomenės moterų sveikatos būklei gerinti. Ypatingas dėmesys skiriamas konsultacijoms ir pagalbai jaunoms motinoms. Viena iš šių jaunų mamų galėjo atsakyti į mūsų klausimus. Vėliau Istvanas Cosma pristatė vyresnio amžiaus žmonėms skirtą sveikatos stiprinimo veiklą pagyvenusių žmonių globos įstaigose. Pirmąją dieną užbaigė išsami daktaro Andraso Martono paskaita, kurioje buvo nagrinėjamas asmens elgesio ir atsakomybės klausimas rūpinantis atstumtaisiais ir neturtingais žmonėmis.

Caritas Alba Julia dirba labai kaimiškame regione, apimančiame labai didelę teritoriją. Antrąją dieną apie dvi valandas autobusu važiavome į Odorheiu Secuiesc, kad susipažintume su švietimo ir konsultavimo darbu maždaug 600 romų gyvenamajame rajone miesto pakraštyje. Romų skurdas neįsivaizduojamas, jiems trūksta būtiniausių dalykų. Kaip ir daugelyje kitų rajonų, čia jie gyvena be elektros ir vandentiekio, be sanitarinių įrenginių, dažnai kaip didelė šeima tik viename kambaryje.

Caritas Alba Julia darbuotojai supažindino mus su čia su dideliu atsidavimu atliekamu auklėjamuoju darbu, jaunų mamų konsultavimu ir ankstyvojo ugdymo paslaugomis. Odorheiu Secuiesc savivaldybės ir Harghitos rajono darbuotojai išsamiai supažindino mus su romų socialine ir sveikatos padėtimi bei bendradarbiavimu su Carito organizacija, kuri įsikūrusi ir vykdo savo veiklą toje pačioje vietovėje. 

Trečiąją dieną daugiausia dėmesio buvo skirta projekto partnerių pristatymams apie jų vykdomą veiklą ir teikiamas paslaugas socialiai remtinoms šeimoms ir vaikams pagal mūsų "Erasmus+" projektą. Vėliau nacionalinės grupės aptarė ir pristatė tai, kas jiems tarptautiniame partnerių susitikime padarė ypatingą įspūdį ir kokį turinį galėtų perkelti į savo darbą namuose. Galiausiai buvo trumpai apžvelgta 2023 m. liepos mėn. vyksiančio baigiamojo susitikimo Kelne perspektyva.

Terzo incontro di partenariato a Targu Mures (Romania)

Al terzo incontro del partenariato "La salute inizia in famiglia - Prevenzione e promozione della salute per le famiglie in condizioni precarie in Europa" hanno partecipato 22 professionisti di sette organizzazioni partner. Inoltre, altri professionisti di Caritas Alba Iulia sono intervenuti come relatori per raccontare il loro lavoro. L'incontro si è svolto dal 24 al 26 maggio 2023 (arrivo il 23 maggio) a Targu Mures (Romania) ed è stato ospitato dal nostro partner Caritas Alba Iulia.

Il workshop è iniziato con il benvenuto del dottor Andras Marton, direttore di Caritas Alba Iulia. Egli ha sottolineato l'importanza delle organizzazioni della società civile nella lotta contro la povertà e l'inclusione sociale dei gruppi svantaggiati in Romania, sottolineando la necessità di buoni partenariati europei. Kinga Hubbes, coordinatrice dei servizi sociali di Caritas Alba Iulia, ha quindi presentato l'agenda dei tre giorni successivi e Orsolya Fülöp ha moderato un giro di conoscenza, dato che erano presenti alcuni nuovi partecipanti. Ulrich Förster, coordinatore del progetto presso il Diözesan-Caritasverband Köln, ha dato il benvenuto ai partecipanti e ha fornito una breve panoramica del programma educativo dell'UE Erasmus+ e dello stato dell‘arte del progetto, soprattutto per i nuovi partecipanti, al fine di creare una base informativa comune nel gruppo.

I professori Sántha Ágnes e László Lorenzovici, entrambi docenti dell'Università di Sapientia, hanno illustrato il sistema sanitario rumeno e hanno affrontato in particolare i molteplici problemi dell'assistenza sanitaria per le persone svantaggiate e in condizioni di povertà. Come in molti altri Paesi dell'UE, anche in Romania si osservano disuguaglianze sociali nella fornitura di assistenza sanitaria ai cittadini.

Lars Czommer ha poi discusso la strategia del governo statale della Renania Settentrionale-Vestfalia in merito alla pianificazione sociale nelle città e nei distretti, sottolineando l'importanza di una raccolta dati affidabile come base per una buona assistenza sanitaria. Il dott. Frank Nitzsche ha poi discusso gli effetti della crisi del Covid in Nord Reno-Westfalia, soprattutto per i giovani e le famiglie colpite dalla povertà.

Nel pomeriggio, l'attenzione si è concentrata sui temi della salute, di cui Caritas Alba Iulia si occupa intensamente. Borbála Mezei, in qualità di coordinatrice del programma, ha parlato dell'importanza dell'educazione precoce e della prevenzione nei primi anni di vita, nonché dell'adeguata consulenza e del lavoro educativo con i genitori. Székely Áron ha illustrato le attività della Caritas per rafforzare la salute mentale dei giovani svantaggiati.

Dopo una pausa, Zsófia Bartha Lukácsi ha presentato un progetto per migliorare la situazione sanitaria delle donne della comunità rom. Particolare attenzione viene data alla consulenza e all'aiuto alle giovani madri. Una di queste giovani madri è stata disponibile a rispondere alle nostre domande. Istvan Cosma ha poi presentato le attività di promozione della salute per gli anziani negli istituti per anziani. La prima giornata si è conclusa con una dettagliata conferenza del dottor Andras Marton sulla questione del comportamento e della responsabilità individuale nell'assistenza alle persone emarginate e povere.

Caritas Alba Iulia opera in una regione a prevalenza rurale che copre un'area molto vasta. Il secondo giorno abbiamo fatto un viaggio in autobus di circa due ore fino a Odorheiu Secuiesc per conoscere il lavoro di educazione e consulenza in un quartiere residenziale per circa 600 Rom alla periferia della città. La povertà dei Rom è inimmaginabile, mancano i beni di prima necessità. Come in molti altri quartieri, vivono qui senza elettricità e acqua, senza servizi igienici e spesso in famiglie numerose in una sola stanza.

I dipendenti di Caritas Alba Iulia ci hanno presentato il lavoro educativo e di consulenza per le giovani madri e i servizi per la prima infanzia che vengono offerti con grande impegno. I dipendenti del comune di Odorheiu Secuiesc e del distretto di Harghita ci hanno informato in dettaglio sulla situazione sociale e sanitaria dei Rom e sulla collaborazione con la Caritas in loco. 

Il terzo giorno è stato dedicato alle presentazioni dei partner del progetto sulle loro attuali attività e servizi per le famiglie e i bambini svantaggiati nell'ambito del nostro progetto Erasmus+. In seguito, i gruppi nazionali hanno discusso e presentato ciò che li ha particolarmente colpiti all'incontro transnazionale dei partner e quali contenuti potrebbero essere trasferiti al loro lavoro a casa. Infine, c'è stata una breve prospettiva sull'incontro finale del luglio 2023 a Colonia.

E-Book

Documents